ডুবে দেখ দেখি মন কিরূপ লীলাময় Dube Dekh Dekhi Mon Kirup Lilamoy

Lalon Shah

ডুবে দেখ দেখি মন কিরূপ লীলাময়।
যারে আকাশ-পাতাল খুঁজি, এ দেহে সে রয়।

শুনতে পাই চার-কারের আগে
সাঁই শাস্ত্র করেছিল রাগে
এবে সে অটল রূপ ঢাকে
মানুষ-রূপ লীলা জগতে দেখায়।

লামে আলেফ লুকায় যেমন
মানুষে সাঁই আছে তেমন
তা নইলে কি সব নূরী-তন
আদম তনে সেজদা সালাম করায়।

আহাদে আহমদ হল
আদমে সে জন্ম নিল
লালন মহা ঘোরে পলো
সিরাজ সাঁই কয়, লীলার অন্ত না পাওয়ায়।।

বাংলিশ/Banglish

Dube dekh dekhi mon kirup lilamoy. Jare akash-patal khunji, e dehe se roy. Shunte pai char-karer age Sain shastro korechhilo rage Ebe se otol rup dhake Manush-rup lila jogote dekhay. Lame Aleph lukay jemon Manushe Sain achhe temon Ta noile ki sob nuri-ton Adam tone sejda salam koray. Ahade Ahmad holo Adome se jonmo nilo Lalon moha ghore polo Siraj Sain koy, lilar onto na paway.

Discussion

Public comments for Dube Dekh Dekhi Mon Kirup Lilamoy are available on the discussion page.

View discussion