ডুবে দেখ প্রেম-নদীর জলে Dube Dekh Prem-Nodir Jole

Lalon Shah

ডুবে দেখ প্রেম-নদীর জলে
মীনরূপে সাঁই খেলে।
প্রেম-ডুবারু না হইলে
বাধবে না রে জালে।

জেলে সুতেল বোড়শেল আদি
ভ্রমিয়ে চার যুগ অবধি
কেউ না তারে পেলে।
খার করে মীন রয় চিরদিন
প্রেম সন্ধিস্থলে।

তির ধারা যেহি ছন্দি
খুলতে পারে সেহি বন্দি
প্রেম-ডুবারু হলে।
তবে সে মীন আসবে হাতে
আপনা আপনি চলে৷

স্বরূপ শক্তি প্রেম-সিন্ধু
মীন অবতার দীনবন্ধু
সিরাজ সাঁই যার বলে।
শুনরে লালন, ম’লি এবার
গুরুতত্ত্ব ভুলে।।

বাংলিশ/Banglish

Dube dekh prem-nodir jole Minrupe Sai khele. Prem-dubaru na hoile Badhbe na re jale. Jele sutel borshel adi Bhromiye char jug obodhi Keu na tare pele. Khar kore min roy chirodin Prem sondhisthole. Tir dhara yehi chondi Khulte pare sehi bondi Prem-dubaru hole. Tobe se min ashbe hate Apna apni chole. Shorup shokti prem-shindhu Min obotar dinobondhu Shiraj Sai jar bole. Shunre Lalon, moli ebar Gurutotto bhule.

Discussion

Public comments for Dube Dekh Prem-Nodir Jole are available on the discussion page.

View discussion