Back to Library
Melancholic

দুটি পাখি একটি ছোট্ট নীড়ে Duti Pakhi Ekti Chotto Nire

Shawkat Hayat Khan

Duti Pakhi Ekti Chotto Nire lyrics by Shawkat Hayat Khan (1973). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 18, 2026

Lyrics

দুটি পাখি একটি ছোট্ট নীড়ে
কেউ তো কারো পানে চায় না ফিরে ।
একি দুঃসহ ব্যাথা অস্ফুট হয়ে বাজে
এ দুটি জীবন ঘিরে ।।

এই একা থাকা প্রানে সয় না
কি যেন বলিতে চায় বলা হয় না ।
গুমুরি গুমুরি কাঁদে ভীরু ভালবাসা
সারাবেলা ভাসে তাই আঁখি নীড়ে ।।

একই সুরে বাঁধা স্বরণের দিন
মনে পড়ে যায় আজ হারানো সেদিন ।
ভুলের নদী কবে পাড় হয়ে যাবে
দুজনে দাঁড়িয়ে ভাবে দুটি তীরে ।।

Read in Banglish
Duti pakhi ekti chotto nire Keu to karo pane chay na phire. Eki duhsaho byatha osphuto hoye baje E duti jibon ghire. Ei eka thaka prane soy na Ki jeno bolite chay bola hoy na. Gumuri gumuri kande bhiru bhalobasa Sarabela bhase tai ankhi nire. Eki sure bandha swaroner din Mone pore jay aj harano sedin. Bhuler nodi kobe par hoye jabe Dujone dariye bhabe duti tire.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Banshi Bujhi Aar Naam Jane Na

বাঁশী বুঝি আর নাম জানে না

Sandhya Mukherjee

"বাঁশী বুঝি আর নাম জানে না ডাকে বাঁশী রাধা বলে লোকলাজ মানে না।"

Melancholic

Chol Phire Chol

চল ফিরে চল

Manna Dey

"চল ফিরে চল, তা’রে পাওয়া যাবে না। এই আঁকা বাঁকা ঘুরো পথ যে আর ফুরাবে না।"

Melancholic

Hajar Moner Kache Proshno Rekhe

হাজার মনের কাছে প্রশ্ন রেখে

Subir Nandi

"হাজার মনের কাছে প্রশ্ন রেখে একটি কথাই শুধু জেনেছি আমি পৃথিবীতে প্রেম বলে কিছু নেই ।।"

Melancholic

Hayre Abujh Mon Eki Tor Porajoy

হায়রে অবুঝ মন একি তোর পরাজয়

Sabina Yasmin

"হায়রে অবুঝ মন একি তোর পরাজয় ধূলিতে লুটায় প্রাণের বাসনা হৃদয়ের সঞ্চয় মিছে হলো সবই যে মোর আঁধার ঘনায় নয়নে"

Melancholic

Shunno Hate Aaj Esechi

শূন্য হাতে আজ এসেছি

Syed Abdul Hadi

"শূন্য হাতে আজ এসেছি নেই তো কিছু আর অশ্রু ভেজা এ গান আমার দিলাম উপহার ।।"

Melancholic

Sob Kotha Bola Holo

সব কথা বলা হলো

Hemanta Mukherjee

"সব কথা বলা হলো বাকি রয়ে গেল শুধু বলিতে যে কথা মনের কথা কতবার থেমে গেছি"

Discussion

Public comments for Duti Pakhi Ekti Chotto Nire are available on the discussion page.

View discussion