এ বনেতে বনমালী, কোথা তব বনফুল E Bonete Bonomali Kotha Tobo Bonofool

এ বনেতে বনমালী, কোথা তব বনফুল ?
কার লাগি ধায় এত দলে দলে অলিকুল?
সুরভি পবন মোরে ঘুরাইছে মিছে ঘোরে,
শুধু কি ফুটাও কাঁটা, ফোটাও নাকি মুকুল?

গহনে বিহগ হেন আমারে ভুলায় কেন?
এত গন্ধ এত গান সকলি কি মহাভুল?
বড় সাধ ছিল মনে ভরিব আঁচল বনে;
ভুলিব চরণে ব্যথা, নয়নে বেদন দুল।।

বাংলিশ/Banglish

E bonete bonomali, kotha tobo bonofool? Kar lagi dhay eto dole dole olikul? Surabhi pobon more ghuraiche miche ghore, Shudhu ki futao kanta, fotao naki mukul? Gohone bihog heno amare bhulay keno? Eto gondho eto gaan sokoli ki mohabhul? Boro sadh chilo mone bhoribo achol bone; Bhulibo chorone byatha, noyone bedon dul..

Discussion

Public comments for E Bonete Bonomali Kotha Tobo Bonofool are available on the discussion page.

View discussion