এ ধনি মানিনি মান নিবার E Dhoni Manini Mana Nibara

এ ধনি মানিনি মান নিবার।
আবীরে অরুণ শ্যাম অঙ্গ মুকুর পর,
নিজ প্রতিবিম্ব নেহার।।

তুহুঁ এক রমণী, শিরোমণি রসবতী,
কোন্‌ ঐছে জগমাহ?
তোহারি সমুখে, শ্যাম সহ বিলসব,
কৈছন রস নিরবাহ?

ঐছন সহচরী বচন হৃদয়ে ধরি,
সরমে ভ্রমে মুখ ফেলি।
ঈষৎ হাসি সনে, মান তেয়াগল,
উলসিত দুহেঁ দোঁহা হেরি।।

পুন সব জন মেলিকরয়ে বিনোদ কেলি,
পিচকারি করি হাতে।
দ্বিজ চণ্ডীদাস আবীর যোগাওত,
সকল সখীগণ সাথে।।

বাংলিশ/Banglish

E dhoni manini mana nibara. Abire aruna shyama anga mukura para, Nija pratibimba nehara.. Tuhu eka ramoni, shiromoni rasoboti, Kon oiche jagamaha? Tohari samukhe, shyama saha bilasoba, Kaichana rasa nirabaha? Oichana sahachari bachana hridaye dhari, Sarame bhrame mukha pheli. Ishata hasi sane, mana teyagalo, Ulasita duhe doha heri.. Puna saba jana melikaraye binoda keli, Pichakari kari hate. Dwija Chandidasa abira jogaota, Sakala sakhigana sathe..

Discussion

Public comments for E Dhoni Manini Mana Nibara are available on the discussion page.

View discussion