সখি! কেমনে জীব গো আর!
বুকে খেয়েছি, শ্যামের শেল,
পীঠে হৈল পার।।
মনু মনু মৈলাম, গো সখি,
কালিয়া বাঁশীর গানে।
সুজন দেখিয়া, পিরীতি করিনু,
এমতি হবে কে জানে?
সকল গোকুল, হইল আকুল,
শুনিয়া বাঁশীর কথা।
খলের সহিতে, পিরীতি করিয়া,
কি হৈল অন্তরে ব্যথা।।
স্থিত হৈতে নারি, প্রাণের সখি গো,
বুকে খেয়েছি ঘা।
আঁখির জলে, পথ নাহি দেখি,
মুখে না নিঃসরে রা।।
পিরীতি রতন, করিব যতন,
পিরীতি গলার হার।
শ্যাম বঁধুয়ার নিদারুণ বাঁশী,
পরাণ বধে আমার।।
কে জানে কেমন, পিরীতি এমন,
পিরীতে কৈল সব নাশ।
গঞ্জে গুরু জনে, আনন্দিত মনে,
কহে দ্বিজ চণ্ডীদাস।
বাংলিশ/Banglish
Sakhi! Kemone jibo go ar!
Buke kheyechi, shyamer shel,
Pithe hoilo par.
Monu monu moilam, go sakhi,
Kaliya bashir gane.
Sujon dekhiya, piriti korinu,
Emoti hobe ke jane?
Shokol gokul, hoilo akul,
Shuniya bashir kotha.
Khaler lohite, piriti koriya,
Ki hoilo ontore byatha.
Sthito hoite nari, praner sakhi go,
Buke kheyechi gha.
Ankhir jole, poth nahi dekhi,
Mukhe na nisshore ra.
Piriti roton, koribo joton,
Piriti golar har.
Shyam bodhuar nidarun bashi,
Poran bodhe amar.
Ke jane kemon, piriti emon,
Pirite koilo shob nash.
Gonje guru jone, anondito mone,
Kohe Dwija Chandidas.
Discussion
Public comments for Sakhi Kemone Jibo Go Ar are available on the discussion page.
View discussion