এ পারে মুখর হল কেকা ওই E Pare Mukhor Holo Keka Oi

এ পারে মুখর হল কেকা ওই, ও পারে নীরব কেন কুহু হায়।
এক কহে, ‘আর-একটি একা কই, শুভযোগে কবে হব দুঁহু হায়।’

অধীর সমীর পুরবৈয়াঁ নিবিড় বিরহব্যথা বইয়া
নিশ্বাস ফেলে মুহু মুহু হায়॥

আষাঢ় সজলঘন আঁধারে ভাবে বসি দুরাশার ধেয়ানে—
‘আমি কেন তিথিডোরে বাঁধা রে, ফাগুনেরে মোর পাশে কে আনে
ঋতুর দু ধারে থাকে দুজনে, মেলে না যে কাকলি ও কূজনে,
আকাশের প্রাণ করে হূহু হায়॥

বাংলিশ/Banglish

E pare mukhor holo keka oi, o pare nirob keno kuhu hay. Ek kohe, 'Ar-ekti eka koi, shubhojoge kobe hobo dunhu hay.' Odhir somir purboiya nibir birohobyatha boiya Nishwash phele muhu muhu hay. Ashadh sojolghono andhare bhabe bosi durashar dheyane-- 'Ami keno tithidore bandha re, phagunere mor pashe ke ane Ritur du dhare thake dujone, mele na je kakoli o kujone, Akasher pran kore huhu hay.'

Discussion

Public comments for E Pare Mukhor Holo Keka Oi are available on the discussion page.

View discussion