এবারের দুর্দশার কথা কইতে মনে লাগে ব্যথা Ebarer Durdashar Kotha

এবারের দুর্দশার কথা
কইতে মনে লাগে ব্যথা
খোরাক বিনে যথা-তথা মানুষ মারা যায় ॥

কেউ মরেছে অর্ধ মরা
একেবারে বুদ্ধিহারা
হইয়া পাগলের ধারা ঘুরিয়া বেড়ায়।
হায় রে হায় খোরাক বিনে
শুকায় অঙ্গ দিনে দিনে
মায়ের বুকে সন্তানে দুগ্ধ নাহি পায় ॥

দেশেতে মজুরি নাই
মজুরের কপালে ছাই
ভিখারির ভিক্ষা নাই সবের দরজায়।
রাড়ি বুড়ির দুঃখের চিন
গ্রামে গ্রামে চাউলের মিশিন
ধনী মানীর রঙের দিন এই বাঙলায় ॥

এমন আছে অনেক জনা
সপ্তায় এক দিন অন্ন পায় না
কত অখাদ্য ভক্ষণ করে পেটেরই ক্ষুধায়।
সরকারের চক্ষে যখন
ভেসে উঠল এই বিড়ম্বন
কুড়ি টাকা চাউলের মণ কন্ট্রলে বিকায় ॥

অনেকেরই পয়সার অভাব
এতে তাদের হলো না লাভ
তারা শুধু বসে আছে রিলিফের আশায়।
সরকারের বিবেচনা
বসাইলেন লঙ্গরখানা
ডাইলে চাউলে একবার খানা প্রতি রোজ খাবায় ॥

এবারের অভাবের ধারা
ঠেকছে শুধু মজুর যারা
সরকারের সাহায্য ছাড়া নাই কোনো উপায়।
জনাব মৌলানা ভাসানী
কাঙালের বন্ধু তিনি
চিন্তা করেন দিনরজনী গরিব দুঃখীর দায় ॥

আদর করে পরোয়ারে
সৃষ্টি করলেন মানবেরে
সেই মানব আজ অনাহারে প্রাণে মারা যায়।
কেউ নহে কার সঙ্গের সাথি
ভাইর দয়া নাই ভাইয়ের প্রতি
ঘটাইল এই দুর্গতি লোভলালসায় ॥

বাউল আবদুল করিম বলে
কেউ ভাসে নয়নজলে
কেউ আছে রঙমহলে ফুলেরই শয্যায়।
শূন্য করে পরার বাড়ি
জমাইয়া টাকা কড়ি
যাবার বেলা একাশ্বরি শুধু হাতে যায় ॥

বাংলিশ/Banglish

Ebarer durdashar kotha Koite mone lage byatha Khorak bine jotha-totha manush mara jay ॥ Keu morechhe ordho mora Ekebare buddhihara Hoiya pagoler dhara ghuriya beray. Hay re hay khorak bine Shukay ongo dine dine Mayer buke shontane dugdho nahi pay ॥ Deshete mojuri nai Mojurer kopale chai Bhikhari bhikkha nai sober dorjay. Radi burir dukkher chin Grame grame chauler mishin Dhoni manir ronger din ei Banglay ॥ Emon ache onek jona Soptay ek din onno pay na Koto okhaddo bhokkhon kore peteri khudhay. Sorkarer chokkhe jkhon Bhese uthlo ei birombon Kuri taka chauler mon kontrole bikay ॥ Onekeri poysar obhab Ete tader holo na labh Tara shudhu bose ache rilifer ashay. Sorkarer bibechona Bosailen longorkhana Daile chaule ekbar khana proti roj khabay ॥ Ebarer obhaber dhara Thekche shudhu mojur jara Sorkarer shahajyo chara nai kono upay. Jonab Maulana Bhasani Kangaler bondhu tini Chinta koren dinrojoni gorib dukkhir day ॥ Ador kore poroware Srishti korlen manobere Sei manob aj onahare prane mara jay. Keu nohe kar songger sathi Bhair doya nai bhaier proti Ghotailo ei durgoti lobh-laloshay ॥ Baul Abdul Karim bole Keu bhase noyonjole Keu ache rongmohole phuleri shojjay. Shunno kore porar bari Jomaiya taka kori Jabar bela ekashwori shudhu hate jay ॥

Discussion

Public comments for Ebarer Durdashar Kotha are available on the discussion page.

View discussion