এই যে দেহভাণ্ড হবে লণ্ডভণ্ড আসিলে প্রবল তুফান Ei Je Dehobhanda Hobe Londobhondo

এই যে দেহভাণ্ড হবে লণ্ডভণ্ড আসিলে প্রবল তুফান
যখন ছুটিবে বাতাস, হবে সর্বনাশ, ভেঙ্গে নিবে পাকা দালান ॥

এই যে শরীরে অতি যতন করে আতর চন্দন আর মাখিতে সাবান
ঘরের উপড়ে মাটি পরিপাটি ভিতরে কাদা রেখেছে পাষাণ,
পাইয়া টাকা-কড়ি দৌড়াও কত গাড়ি, হাতে ছড়ি মুখেতে পান ॥

কানে চুরট-বিড়ি হাতেবান্দা ঘড়ি, কেন করিতেছ এত গোমান
কাঙাল রশিদ উদ্দিন বলে, দেশে মরিবারকালে আঁখি জলে ইবে হারাম
শেষের দিনের গতি নাই সঙ্গের সাথী আঁধার বাতি ঘটবে নিদান ॥

বাংলিশ/Banglish

Ei je dehobhanda hobe londobhondo ashile probol tufan Jokhon chutibe batash, hobe sorbonash, bhenge nibe paka dalan. Ei je shorire oti joton kore ator chondon ar makhite saban Ghorer upore mati poripati bhitore kada rekheche pashan, Paiya taka-kori dourao koto gari, hate chori mukhete pan. Kane churot-biri hatebanda ghori, keno koritecho eto goman Kangal Rashid Uddin bole, deshe moribarkale ankhi jole ibe haram Shesher diner goti nai songer sathi adhar bati ghotbe nidan.

Discussion

Public comments for Ei Je Dehobhanda Hobe Londobhondo are available on the discussion page.

View discussion