এসো এসো হে তৃষ্ণার জল, কলকল্ ছলছল্—
ভেদ করো কঠিনের ক্রূর বক্ষতল কলকল্ ছলছল্॥
এসো এসো উৎসস্রোতে গূঢ় অন্ধকার হতে
এসো হে নির্মল কলকল্ ছলছল্॥
রবিকর রহে তব প্রতীক্ষায়।
তুমি যে খেলার সাথি, সে তোমারে চায়।
তাহারি সোনার তান তোমাতে জাগায় গান,
এসো হে উজ্জ্বল, কলকল্ ছলছল্॥
হাঁকিছে অশান্ত বায়,
‘আয়, আয়, আয়।’ সে তোমায় খুঁজে যায়।
তাহার মৃদঙ্গরবে করতালি দিতে হবে,
এসো হে চঞ্চল, কলকল্ ছলছল্॥
মরুদৈত্য কোন্ মায়াবলে
তোমারে করেছে বন্দী পাষাণশৃঙ্খলে।
ভেঙে ফেলে দিয়ে কারা এসো বন্ধহীন ধারা,
এসো হে প্রবল, কলকল্ ছলছল্॥
বাংলিশ/Banglish
Eso eso he trishnar jol, kolokol sholoshlo--
Bhed koro kothiner krur bokkhotol kolokol sholoshlo.
Eso eso utshosrote gurho ondhokar hote
Eso he nirmol kolokol sholoshlo.
Robikor rohe tobo protikkhay.
Tumi je khelar sathi, se tomare chay.
Tahari sonar tan tomate jagay gan,
Eso he ujjol, kolokol sholoshlo.
Hankiche oshan'to bay,
'Ay, ay, ay.' Se tomay khunje jay.
Tahar mridongorobe korotali dite hobe,
Eso he chonchol, kolokol sholoshlo.
Morudoityo kon mayabole
Tomare koreche bondi pashanshrinkhole.
Bhenge phele diye kara eso bondhohin dhara,
Eso he probol, kolokol sholoshlo.
Discussion
Public comments for Eso Eso He Trishnar Jol are available on the discussion page.
View discussion