গঙ্গা সিন্ধু নর্মদা কাবেরী যমুনা ওই,
বহিয়া চলেছে আগের মতন
কই রে আগের মানুষ কই॥
মৌনী স্তব্ধ সে হিমালয়
তেমনই অটল মহিমময়,
নাহি তার সাথে সেই ধ্যানী ঋষি,
আমরাও আর সে জাতি নই॥
আছে সে আকাশ, ইন্দ্র নাই,
কৈলাসে সে যোগীন্দ্র নাই,
অন্নদাসুত ভিক্ষা চাই,
কী কহিব এরে কপাল ব-ই॥
সেই আগ্রা সে দিল্লি ভাই,
পড়ে আছে, সে বাদশা নাই
নাই কোহিনূর ময়ূর-তখ্ত্
নাই সে বাহিনী বিশ্বজয়ী॥
আমরা জানি না, জানে না কেউ,
কূলে বসে কত গণিব ঢেউ,
দেখিয়াছে কত, দেখিব এ-ও
নিঠুর বিধির লীলা কতই॥
বাংলিশ/Banglish
Ganga Sindhu Narmada Kaveri Jamuna oi,
Bahiya choleche ager moton
Koi re ager manush koi.
Mouni stobdho se Himalay
Temoni otol mohimomoy,
Nahi tar sathe sei dhyani rishi,
Amrao ar se jati noi.
Ache se akash, Indro nai,
Koilase se Jogindro nai,
Onnodasuto bhikkha chai,
Ki kohibo ere kopal bo-i.
Sei Agra se Dilli bhai,
Pore ache, se Badshah nai
Nai Kohinoor moyur-tokhto
Nai se bahini bisshojoyi.
Amra jani na, jane na keu,
Kule bose koto gonibo dheu,
Dekhiyeche koto, dekhibo e-o
Nithur bidhir lila kotoi.
Discussion
Public comments for Ganga Sindhu Narmada Kaveri Jamuna Oi are available on the discussion page.
View discussion