মনমাঝি ভাই বাও রে নৌকা যাইও না রে পথ ভুলে
আকাশেতে নাই বেলা আমার নৌকা রইল অকূলে ॥
মাঝিমাল্লা ষোলো জনা কেউ কারও কথা শোনে না
যার-তার ভাবে সকলি চলে
ও কেউ জল সিচে না বৈঠা বায় না আমার সময় গেল গোলমালে ॥
নায়েতে অমূল্য রতন ধার চিনিয়া নৌকা বাওন
বাও নৌকা সাহসের বলে
যারও নায়ের মাঝি ভালো সে তো বাইয়া গেল সকালে ॥
বাঁচি কি ডুবিয়া মরি এই ভাবনা সদায় করি
বাউল আবদুল করিমে বলে
জানি না দারুণ বিধি আমার কী লেখেছে কপালে ॥
বাংলিশ/Banglish
Monmajhi bhai bao re nouka jaio na re poth bhule
Akashete nai bela amar nouka roilo okule.
Majhimalla sholo jona keu karo kotha shone na
Jar-tar bhabe sokoli chole
O keu jol siche na boitha bay na amar somoy gelo golmale.
Nayete omullyo roton dhar chiniya nouka baon
Bao nouka sahoser bole
Jaro nayer majhi bhalo se to baiya gelo sokale.
Banchi ki dubiya mori ei bhabna soday kori
Baul Abdul Karime bole
Jani na darun bidhi amar ki lekheche kopale.
Discussion
Public comments for Monmajhi Bhai Bao Re are available on the discussion page.
View discussion