ঘুম ভুলেছি নিঝুম এ নিশীথে জেগে থাকি,
আর আমারই মতো জাগে নীড়ে দু’টি পাখি ।।
কথা দিয়েছিলে আসিবে গো ফিরে,
চাঁদ জাগে দূরে আকাশের তীরে–
তাই তোমারেই আমি বারে বারে পিছু ডাকি ।।
একে একে ওই ডুবে গেল তারা,
তবু তুমি ওগো দিলে না তো সাড়া–
হায়, আলেয়া যেন আলো হয়ে দিল ফাঁকি ।।
বাংলিশ/Banglish
Ghum bhulechi nijhum e nishithe jege thaki,
Ar amari moto jage neere duti pakhi.
Kotha diyechile asibe go phire,
Chand jage dure akasher tire–
Tai tomarei ami bare bare pichu daki.
Eke eke oi dube gelo tara,
Tobu tumi ogo dile na to sara–
Hay, aleya jeno alo hoye dilo phaki.
Discussion
Public comments for Ghum Bhulechi Nijhum E Nishithe are available on the discussion page.
View discussion