Back to Library
Melancholic

পদ্মার ঢেউ রে Padmar Dheu Re

Sachin Dev Burman

Padmar Dheu Re lyrics by Sachin Dev Burman (1941). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 18, 2026

Album

Single

Release

1941

কণ্ঠশিল্পী
শচীন দেববর্মণ
Lyrics

পদ্মার ঢেউ রে–
মোর শূণ্য হৃদয় পদ্ম নিয়ে যা যারে
এই পদ্মে ছিল রে যার রাঙ্গা পা
আমি হারায়েছি তা’রে ॥

মোর পরান বঁধু নাই,
পদ্মে তাই মধু নাই–নাই রে–
বাতাস কাঁদে বাইরে–
সে সুগন্ধ নাই রে–
মোর রূপের সরসীতে আনন্দ-মৌমাছি নাহি ঝঙ্কারে ॥

ও পদ্মা রে ঢেউয়ে তোর ঢেউ ওঠায় যেমন চাঁদের আলো
মোর বঁধুয়ার রূপ তেমনি ঝিল্‌মিল করে কৃষ্ণ-কালো
সে প্রেমের ঘাটে ঘাটে বাঁশী বাজায়
যদি দেখিস্‌ তারে–দিস্‌ এই পদ্ম তার পায়
বলিস্‌ কেন বুকে আশার দেয়ালী জ্বালিয়ে
ফেলে গেল চির-অন্ধকারে ।।

পদ্মার ঢেউ রে
মোর শূণ্য হৃদয় পদ্ম নিয়ে যা যারে ॥
এই পদ্মে ছিল রে যার রাঙ্গা পা
আমি হারায়েছি তারে ॥

Read in Banglish
Padmar dheu re– Mor shunyo hridoy podmo niye ja ja re Ei podme chilo re jar ranga pa Ami harayechi tare. Mor poran bondhu nai, Podme tai modhu nai–nai re– Batash kande baire– Se sugondho nai re– Mor ruper shoroshite anondo-moumachi nahi jhonkare. O Podma re dheuye tor dheu othay jemon chander alo Mor bondhuar rup temni jhilmil kore krishno-kalo Se premer ghate ghate banshi bajay Jodi dekhish tare–dish ei podmo tar pay Bolish keno buke ashar deyali jaliye Phele gelo chiro-ondhokare. Padmar dheu re Mor shunyo hridoy podmo niye ja ja re Ei podme chilo re jar ranga pa Ami harayechi tare.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Kuhu Kuhu Kuhu Kuhu Koyeliya

কুহু কুহু কুহু কুহু কোয়েলিয়া

Sachin Dev Burman

"কুহু কুহু কুহু কুহু কোয়েলিয়া কুহরিল মহুয়া বনে। চমকি’ জাগিনু নিশীথ শয়নে।।"

Melancholic

Amar Sampan Jatri Na Loy

আমার সাম্পান যাত্রী না লয়

Sachin Dev Burman

"আমার সাম্পান যাত্রী না লয় ভাঙা আমার তরি। আমি আপনারে লয়ে রে ভাই এপার ওপার করি॥"

Joyful

Lal Noter Khete Lal Tuktuke Bou Jay Go

লাল নটের ক্ষেতে, লাল টুকটুকে বৌ যায় গো

Sachin Dev Burman

"লাল নটের ক্ষেতে, লাল টুকটুকে বৌ যায় গো (তার) আলতা পায়ের চিহ্ন এঁকে নালতা শাকের হায় গো।।"

Romantic

Ghore Jodi Ele Priyo

ঘরে যদি এলে প্রিয়

Kazi Nazrul Islam

"ঘরে যদি এলে প্রিয় নাও একটি খোঁপার ফুল। আমার চোখের দিকে চেয়ে ভেঙে দাও মনের ভুল॥"

Romantic

Nai Porile Noton Khonpay

না-ই পরিলে নোটন খোঁপায়

Kazi Nazrul Islam

"না-ই পরিলে নোটন খোঁপায় ঝুমকো-জবার ফুল। এমনি এসো লুটিয়ে পিঠে আকুল এলোচুল॥"

Nostalgic

Bhulite Parine Tai Ashiyachi Poth Bhuli

ভুলিতে পারিনে তাই আসিয়াছি পথ ভুলি

Kazi Nazrul Islam

"ভুলিতে পারিনে তাই আসিয়াছি পথ ভুলি। ভোলা মোর সে অপরাধ, আজ যে লগ্ন গোধূলি॥ এমনই রঙিন বেলায় খেলেছি তোমায় আমায়"

Discussion

Public comments for Padmar Dheu Re are available on the discussion page.

View discussion