গোধূলিগগনে মেঘে ঢেকেছিল তারা।
আমার যা কথা ছিল হয়ে গেল সারা ॥
হয়তো সে তুমি শোন নাই, সহজে বিদায় দিলে তাই—
আকাশ মুখর ছিল যে তখন, ঝরোঝরো বারিধারা ॥
চেয়েছিনু যবে মুখে তোলো নাই আঁখি,
আঁধারে নীরব ব্যথা দিয়েছিল ঢাকি।
আর কি কখনো কবে এমন সন্ধ্যা হবে—
জনমের মতো হায় হয়ে গেল হারা ॥
বাংলিশ/Banglish
Godhuligogone meghe dhekechhilo tara.
Amar ja kotha chhilo hoye gelo sara.
Hoyto se tumi shono nai, shohoje biday dile tai--
Akash mukhor chhilo je tokhon, jhorojhoro baridhara.
Cheyechhinu jobe mukhe tolo nai ankhi,
Andhare nirob byatha diyechhilo dhaki.
Ar ki kokhono kobe emon sondhya hobe--
Jonomer moto hay hoye gelo hara.
Discussion
Public comments for Godhuli Gogone Meghe Dhekechhilo Tara are available on the discussion page.
View discussion