হার-মানা হার পরাব তোমার গলে Har Mana Har Porabo Tomar Gole

হার-মানা হার পরাব তোমার গলে।
দূরে রব কত আপন বলের ছলে।

জানি আমি জানি ভেসে যাবে অভিমান,
নিবিড় ব্যথায় ফাটিয়া পড়িবে প্রাণ,
শূন্য হিয়ার বাঁশিতে বাজিবে গান,
পাষান তখন গলিবে নয়নজলে।

শতদল-দল খুলে যাবে থরে থরে
লুকানো রবে না মধু চিরদিনতরে।

আকাশ জুড়িয়া চাহিবে কাহার আঁখি,
ঘরের বাহিরে নীরবে লইবে ডাকি,
কিছুই সেদিন কিছুই রবে না বাকি
পরম মরণ লভিব চরণতলে।

বাংলিশ/Banglish

Har-mana har porabo tomar gole. Dure robo koto apon boler chhole. Jani ami jani bhese jabe obhiman, Nibir bethay phatiya poribe pran, Shunno hiyar bashite bajibe gaan, Pashan tokhon golibe noyono-jole. Shotodol-dol khule jabe thore thore Lukano robe na modhu chiro-dinotore. Akash juriya chahibe kahar ankhi, Ghorer bahire nirobe loibe daki, Kichui sedin kichui robe na baki Porom moron lobhibo choronotole.

Discussion

Public comments for Har Mana Har Porabo Tomar Gole are available on the discussion page.

View discussion