হাওয়াতে নেচে নেচে যায় ঐ তটিনী Hawate Neche Neche Jay Oi Totini

হাওয়াতে নেচে নেচে যায় ঐ তটিনী
পাহাড়ের পথ-ভোলা কিশোরী নটিনী।।

তরঙ্গ-আঁচল দুলায়ে,
বন-ভূমির মন ভুলায়ে,
চলেছে চপল পায়ে
একাকিনী উদাসিনী।।

এঁকেবেকে থমকে গিয়ে
হরিণীরে চমকে দিয়ে
ছুটিয়া যায় সুদূরে;
আয় আয় বলি ডাকে কে কুলের বধূরে।

কূলে কূলে ফুটিয়ে ফুল
টগর জবা পলাশ শিমুল,
নেচে চলে পথ বেভুল
ঘর-ছাড়া বিবাগিনী।।

বাংলিশ/Banglish

Hawate neche neche jay oi totini Paharer poth-bhola kishori notini. Torongo-achol dulaye, Bon-bhumir mon bhulaye, Choleche chopol paye Ekakini udasini. Enkebeke thomke giye Horinire chomke diye Chutiya jay sudure; Ay ay boli dake ke kuler bodhure. Kule kule phutiye phul Togor joba polash shimul, Neche chole poth bebhul Ghor-chara bibagini.

Discussion

Public comments for Hawate Neche Neche Jay Oi Totini are available on the discussion page.

View discussion