হুজুরে কার হবে রে নিকাশ দেনা Hujure Kar Habe Re Nikash Dena

Lalon Shah

হুজুরে কার হবে রে নিকাশ দেনা।
পঞ্চ জন আছে ঘরে বেরাদর
তার ষোল জনা।।

পণ্ডিত এ পাঠের কাছে
জনম ভরে শুধায় এসে
ঘোর গেল না।
পরে লয় পরের খবর
নিজের খবর নিজে হয় না।।

ক্ষিতি জল বাউ হুতাশনে
যার যার বস্তু সেই সেখানে
মিশবে তাই (মনা)
আকাশে মিশবে আকাশ
জানা গেল পঞ্চ বেনা।।

দেহের আত্মা কর্তা কারে গলি
আওনা যাওনা।
সেই মহলে লালন কোন জন
তাও লালনের ঠিক হল না।।

বাংলিশ/Banglish

Hujure kar habe re nikash dena. Poncho jon ache ghore berador tar sholo jona.. Pondit e pather kache jonom bhore shudhay eshe ghor gelo na. Pore loy porer khobor nijer khobor nije hoy na.. Khiti jol bau hutashone jar jar bostu shei shekhane mishbe tai (mona) akashe mishbe akash jana gelo poncho bena.. Deher atma korta kare goli aaona jaona. shei mohole Lalon kon jon tao Lalon-er thik holo na..

Discussion

Public comments for Hujure Kar Habe Re Nikash Dena are available on the discussion page.

View discussion