হরদম পড় ইল্লাল্লা
আরও রাখিয়ে বরজখ মনরে ভোলা৷
মরাকেবা মশাহেদা
হইলে দেলের কাটবে পর্দা
রোশনি দেল হবে সর্বদা
ও সে মরাকেবা কয় তরিক বলে
ও তাই জানলে খোলে রাগের তালা।
তরিকের মঞ্জিলে বসে আরফান আহকাম
কর দিশে ফকিরি কায়েম
ও সে তরিকের কয় মঞ্জিল বলে
জানগে হকিকতে আছে খোলা।
সিরাজ সাঁই দরবেশের চরণ
ভেবে কহে ফকির লালন,
দেল-দরিয়ায় ডুবলে হবে অন্বেষণ
এবার মুরশিদ যারে দয়া করে
ও তার তরিকের পথ হয় উজ্জ্বলা।।
বাংলিশ/Banglish
Hordom poro Illallah
Aro rakhiye borjokh monre bhola.
Morakeba moshaheda
Hoile deler katbe porda
Roshni del hobe sorboda
O se morakeba koy torik bole
O tai janle khole rager tala.
Toriker monjile bose arfan ahkam
Koro dishe fokiri kayem
O se toriker koy monjil bole
Jange hokikote ache khola.
Siraj Sai dorbesher choron
Bhebe kohe fokir Lalon,
Del-doriyay duble hobe onneshon
Ebar murshid jare doya kore
O tar toriker poth hoy ujjola.
Discussion
Public comments for Hordom Poro Illallah are available on the discussion page.
View discussion