সেদিন কে হল তার সঙ্গী কাহারে শুধাই Sedin Ke Holo Tar Songi Kahare Sudhai

Lalon Shah

যেদিন ডিম্ব ভরে ভেসেছিল সাঁই,
সেদিন কে হল তার সঙ্গী কাহারে শুধাই॥

পয়ার রূপ ধরি এসে
দেখা দিল ঢেউতে ভেসে
কি নাম তার না পাই দিশে
আগমে ইসারায় বলে কহে তাই।

সৃষ্টি না করিল যখন
কে ছিল তার আগে তখন
শুনতে অসম ভাব সে বচন
একের কুদরতে দুজনে তরাই।

তারে না চিনিতে পারি
অধর কেমনে ধরি
লালন বলে, সেই যে নূরী
খোদার ঘোট নবীর বড় কেহ কয়।।

বাংলিশ/Banglish

Jedin dimbo bhore bheshechhilo sai, Sedin ke holo tar songi kahare sudhai. Poyar rup dhori eshe Dekha dilo dheute bheshe Ki nam tar na pai dishe Agome isharay bole kohe tai. Srishti na korilo jokhon Ke chhilo tar age tokhon Shunte osomo bhab she bochon Eker kudrote dujone torai. Tare na chinite pari Odhor kemone dhori Lalon bole, shei je nuri Khodar ghot nobira boro keho koy.

Discussion

Public comments for Sedin Ke Holo Tar Songi Kahare Sudhai are available on the discussion page.

View discussion