জগতে আজিকে যারা আগে চলে ভয়-হারা
ডেকে যায় আজি তারা, চল রে সুমুখে চল।
পিছু পানে চেয়ে মিছে পড়ে আছি সব নীচে,
চাসনে রে তোরা পিছে অগ্র-পথিক দল॥
চলার বেগে উঠবে জেগে বনে নূতন পথ,
বর্তমানের পানে মোদের চলবে অরুণ-রথ,
অতীত আজি পতিত রে ভাই, রচব ভবিষ্যৎ
স্বর্গ মোরা আনব, না হয় যাব রসাতল॥
রইব না পিছে পড়ে
অতীতের কঙ্কাল ধরে
বইবে নব জীবন-স্রোত
যৌবন-চঞ্চল।
বিশ্ব-সভাঙ্গনে সকল জাতির সনে
বসিব সম আসনে গৌরব-উজ্জ্বল॥
বাংলিশ/Banglish
Jagate ajike jara age chole bhoy-hara
Deke jay aji tara, chol re sumukhe chol.
Pichu pane cheye miche pore achi sob niche,
Chasne re tora piche ogro-pothik dol.
Cholar bege uthbe jege bone nuton poth,
Bortomaner pane moder cholbe orun-roth,
Otit aji potito re bhai, rochbo bhobishyat
Swargo mora anbo, na hoy jabo rosatol.
Roibo na piche pore
Otiter konkal dhore
Boibe nobo jibon-srot
Joubon-chonchol.
Bissho-sobhangone sokol jatir sone
Bosibo som asone gourob-ujjwal.
Discussion
Public comments for Jagate Ajike Jara Age Chole Bhoy-hara are available on the discussion page.
View discussion