জাগিলে ‘পারুল’ কি গো ‘সাত ভাই চম্পা’ ডাকে Jagile Parul Ki Go Sat Bhai Champa Dake

জাগিলে ‘পারুল’ কি গো ‘সাত ভাই চম্পা’ ডাকে।
উদিলে চন্দ্র-লেখা বাদলের মেঘের ফাঁকে॥

চলিলে সাগর ঘুরে
অলকার মায়ার পুরে,
ফোটে ফুল নিত্য যথায়
জীবনের ফুল্ল-শাখে॥

আঁধারের বাতায়নে চাহে সাজ লক্ষ তারা,
জাগিছে বন্দিনীরা, টুটে ওই বন্ধ কারা।

থেকো না স্বর্গে ভুলে
এ পারের মর্ত্য কূলে,
ভিড়ায়ো সোনার তরি
আবার এই নদীর বাঁকে॥

বাংলিশ/Banglish

Jagile ‘Parul’ ki go ‘sat bhai champa’ dake. Udile chondro-lekha badoler megher phanke. Cholile sagor ghure Olokar mayar pure, Phote phul nityo jothay Jiboner phullo-shakhe. Andharer batayone chahe saj lokkho tara, Jagiche bondinira, tute oi bondho kara. Theko na sworge bhule E parer morthyo kule, Bhirayo sonar tori Abar ei nodir banke.

Discussion

Public comments for Jagile Parul Ki Go Sat Bhai Champa Dake are available on the discussion page.

View discussion