জান না রে মন,
বাজি হারলে তখন লজ্জায় মরণ
শেষে রে আর কাঁদিলে কি হয়।
খেলা খেল মন খেলারু
ভাবিয়া শ্রীগুরু
অধঃপাতে মারা যেন নাহি যায়।।
এ দেশেতে যত জুয়াচুরি খেলা,
টোটকা দিয়ে ফটকায় ফেলে রে মন-ভোলা,
তাই বলি মন তোমারই
খেলা খেল হুঁসিয়ারী
নয়নে নয়নে বাঁধিয়ে সদায়।।
চোরের সঙ্গে মন খাটে না ধর্ম দাঁড়া,
হাতের অস্ত্র কভু করো না হাতছাড়া,
অনুরাগের অস্ত্র ধরে
দুষ্ট দমন করে
স্বদেশে গমন কররে ত্বরায়।।
চুয়ানী বাঁধিয়ে খেলে যেবা জনা,
সাধ্য কি তার অঙ্গে দিতে পারে হানা,
লালন বলে আমি
তিন তেরো না জানি
বাজি সেরে যাওয়া ভার হল আমায়।।
বাংলিশ/Banglish
Jan na re mon,
baji harle tokhon lojjay moron
sheshe re ar kadile ki hoy.
khela khel mon khelaru
bhabiya sriguru
adhopaate mara jeno nahi jay.
e deshete joto juachuri khela,
totka diye photkay phele re mon-bhola,
tai boli mon tomari
khela khel hushiari
noyone noyone badhiye soday.
chorer songe mon khate na dhormo dara,
hater ostro kobhu koro na hatchara,
anurager ostro dhore
dushto domon kore
swodeshe gomon korre tworay.
chuani badhiye khele jeba jona,
sadhya ki tar onge dite pare hana,
lalon bole ami
tin tero na jani
baji sere jawa bhar holo amay.
Discussion
Public comments for Jan Na Re Mon are available on the discussion page.
View discussion