লীলা দেখে লাগে ভয়।
নৌকার উপর গঙ্গা বোঝাই ডেঙ্গা বেয়ে যায়।
আবহায়াত নাম গঙ্গা সে যে
সংক্ষেপে কেউ দেখে বুঝে
পলকে পাহাড় ভাসে, পলকে শুকায়।
ফুল ফোটে তার গঙ্গাজলে
ফল ধরে তার অচিন দলে
যুক্ত হয় সে ফুলে ফলে, তাতে কথা কয়
গঙ্গা জোড়া এক মীন ঐ গাঙ্গে
খেলছে খেলা পরম রঙ্গে
লালন বলে, জল শুকালে মীন যাবে হাওয়ায়।।
বাংলিশ/Banglish
Lila dekhe lage bhoy.
Noukar upor Gongga bojhai denga beye jay.
Abhayat nam Gongga se je
Sonkkhepe keu dekhe bujhe
Poloke pahar bhashye, poloke shukay.
Ful fote tar Gonggajole
Fol dhore tar ochin dole
Jukto hoy se fule fole, tate kotha koy
Gongga jora ek meen oi gange
Khelche khela porom rong-ge
Lalon bole, jol shukale meen jabe haoway.
Discussion
Public comments for Lila Dekhe Lage Bhoy are available on the discussion page.
View discussion