সে ভাব উদয় না হলে Se Bhab Uday Na Hole

Lalon Shah

সে ভাব উদয় না হলে
কে পাবে সে অধর চাঁদের বারাম
কোন কালে।

ডাঙ্গাতে পাতিয়ে আসন
জলে রস তার কৃতি এমন।
বেদে কি তার পায় অন্বেষণ
রাগের পথ ভুলে৷

ঘর ছেড়েছো নেচতে বাসা
অপথে তার যাওয়া-আসা
না জেনে তার ভেদ খোলাসা
কথা কি মেলে।

জলে যেমন চাঁদ দেখা যায়
ধরতে গেলে হাতে কে পায়
লালন অমনি সাধন দ্বারায়
প’লো গোলমালো৷

বাংলিশ/Banglish

Se bhab uday na hole Ke pabe se adhar chander baram Kon kale. Dangate patiye ason Jole ros tar kriti emon. Bede ki tar pay onweshon Rager poth bhule. Ghor cherecho nechte basha Opothe tar jaoa-asha Na jene tar bhed kholasha Kotha ki mele. Jole jemon chand dekha jay Dhorte gele hate ke pay Lalon omni sadhon dharay Polo golmalo.

Discussion

Public comments for Se Bhab Uday Na Hole are available on the discussion page.

View discussion