জনম জনম গেল আশা-পথ চাহি Janam Janam Gelo Asha-Path Chahi

জনম জনম গেল আশা-পথ চাহি।
মরু-মুসাফির চলি, পার নাহি নাহি॥

বরষ পরে বরষ আসে যায় ফিরে,
পিপাসা মিটায়ে চলি নয়নের নীরে।
জ্বালিয়া আলেয়া-শিখা
নিরাশার মরীচিকা
ডাকে মরু-কাননিকা শত গীত গাহি।

এ মরু ছিল গো কবে সাগরের বারি,
স্বপন হেরি গো তারই আজও মরুচারী।
সেই সে সাগর-তলে
যে তরি ডুবিল জলে
সে তরি-সাথিরে খুঁজি মরুপথ বাহি॥

বাংলিশ/Banglish

Janam janam gelo asha-path chahi. Moru-musafir choli, par nahi nahi. Borosh pore borosh ashe jay phire, Pipasa mitaye choli noyner nire. Jwalia aleya-shikha Nirashar morichika Dake moru-kanonika shoto geet gahi. E moru chhilo go kobe shagorer bari, Swapon heri go tari aajo moruchari. Shei she shagor-tole Je tori dubilo jole She tori-sathire khunji morupoth bahi.

Discussion

Public comments for Janam Janam Gelo Asha-Path Chahi are available on the discussion page.

View discussion