যাঁহা পহু অরুণ-চরণে চলি যাত |
তাঁহা তাঁহা ধরণি হইয়ে মঝু গাত ||
যো সরোবরে পহুঁ নিতি নিতি নাহ |
হাম ভরি সলিল হোই তথি মাহ ||
এ সখি বিরহ-মরণ নিরদন্দ |
ঐছে মিলই যব গোকুলচন্দ ||
যো দরপণে পহুঁ নিজ মুখ চাহ |
মঝু অঙ্গ জ্যোতি হোই তথি মাহ ||
যো বীজনে পহুঁ বীজই গাত |
মঝু অঙ্গ তাহি হোই মৃদু বাত ||
যাঁহা পহুঁ ভরমই জলধর শ্যাম |
মঝু অঙ্গ গগন হোই তছু ঠাম ||
গোবিন্দদাস কহ কাঞ্চন-গোরি |
সো মরকত-তনু তোহে কিয়ে ছোড়ি ||
বাংলিশ/Banglish
Janha pahu aruna-charane chali jata |
Tanha tanha dharani haiye majhu gata ||
Yo sarobore pahu niti niti naha |
Hama bhari salila hoi tathi maha ||
E sakhi biraha-marana niradanda |
Aiche milai yaba gokulachanda ||
Yo darapane pahu nija mukha chaha |
Majhu anga jyoti hoi tathi maha ||
Yo bijane pahu bijai gata |
Majhu anga tahi hoi mridu bata ||
Janha pahu bharamai jaladhara shyama |
Majhu anga gagana hoi tachu thama ||
Govindadasa kaha kanchana-gori |
So marakata-tanu tohe kiye chhodi ||
Discussion
Public comments for Janha Pahu Aruna-Charane Chali Jata are available on the discussion page.
View discussion