জান্নাতেরই সেরা ফল এলো নেমে দুনিয়ায়
মরুর বুকে রসের মেলা, পবিত্র পদের ছায়ায় ॥
আউয়ালেতে ছিলরে ফুল, আরশেরই শিঃস্তানে
আখেরাতে ফুটিল ফুল, কুরেসেরই বাগানে
আব্দুল্লাহরই উছিলাতে, পাইলেন মা আমেনায় ॥
উটের শাবক দুম্বার ছানা, আনন্দেতে নাচিয়া
মারহাবা-মারহাবা গান, ফেরেশতারা যায় গাইয়া
শুকনা নদী আসিল জল, শুধু রহমতের হাওয়ায় ॥
যেদিন নবী জন্ম নিলেন, মক্কারই শহরেতে
জিবরাইল উঠাইয়া নিল, গোপনে আরশেতে
তিনদিন নবী ছিলেন গোপনে আরশেরই মোয়াল্লায় ॥
মা আমোনারই কোলে এনে দিয়ে গেল যখনে
আনন্দে নাচিয়া উঠল হুরপুরী আর ইনসানে
রশিদ মিয়া রয় এন্তেজার, শুধু সেই ফুলের আশায় ॥
বাংলিশ/Banglish
Jannater-i sera phol elo neme duniyay
Morur buke roser mela, pobitro poder chhayay ॥
Auyalete chhilore phul, arsher-i shish-stane
Akherate phutilo phul, quresher-i bagane
Abdullah-ri uchhilate, pailen ma amena-y ॥
Uter shabok dumbar chhana, anondete nachiya
Marhaba-marhaba gan, phereshtara jay gaiya
Shukna nodi ashilo jol, shudhu rohomoter haway ॥
Jedin nobi jonmo nilen, mokkar-i shohorete
Jibrail uthaiya nilo, gopone arshete
Tindin nobi chilen gopone arsher-i moallay ॥
Ma amonar-i kole ene diye gelo yakhone
Anonde nachiya uthlo hurpuri aar insane
Rashid miya roy entejar, shudhu sei phuler ashay ॥
Discussion
Public comments for Jannater-i Sera Phol Elo Neme Duniyay are available on the discussion page.
View discussion