শিকড় কাটলে বাঁচেরে গাছ, না কাটলে বাঁশ বুকে বসে
আজব রঙ বাঁচি না হুতাসে ॥
গাছের শিকড় মধ্যভাগে, ফুল ফুটল তার চারিযোগে
প্রেমেরি অনুরাগে ভ্রমর তাতে বসে ৷
একটি ফুলের তিনটি কলি জলাকারে ভাসে।
একটি ফুলের নকশাভরা টাটকা রসে ॥
ফুলের নামটি স্বর্ণলতা, ধরিয়াছে দুইটি পাতা
ফলে খায় ফুলের মাথা, শুনলে লোকে হাসে ।
ডাল ছাড়িয়া দুইটি পাতা আছে শূন্য দেশে ।
পাথর শিলা পাতার নামটি শিকড় নাই তাহার শেষে ॥
চাইয়া দেখ ফুলের বিচে, কালসাপিনী ঘুম দিয়াছে
মন্ত্র ছাড়া গেলে কাছে পুড়ে যাইবে শ্বাসে ।
সেই ফুলেতে মুখ দিয়া মধু খাইও চুষে
রশিদ উদ্দিন করে সন্ধান পাইড়না সাপিনীর গ্রাসে ॥
বাংলিশ/Banglish
Shikor katle bachere gach, na katle bash buke boshe
Ajob rong bachi na hutashe ॥
Gacher shikor modhyobhage, phul phutlo tar charijoge
Premeri onurage bhromor tate boshe ॥
Ekti phuler thinti koli jolakare bhashe.
Ekti phuler nokshobhora tatka roshe ॥
Phuler namti shornolota, dhoriyache duiti pata
Phole khay phuler matha, shunle loke hashe .
Dal chariya duiti pata ache shunno deshe .
Pathor shila patar namti shikor nai tahar sheshe ॥
Chaiya dekho phuler biche, kalshapini ghum diyache
Montro chara gele kache pure jaibe shwashe .
Shei phulete mukh diya modhu khaio chushe
Rashid Uddin kore shondhan pairona shapinir grashe ॥
Discussion
Public comments for Shikor Katle Bachere Gach are available on the discussion page.
View discussion