যারা তোরে বাসলো ভালো,
যারা দিল প্রাণে ব্যথা,
যাবার আগে বন্ধু জেনে,
সবার পায়ে নোয়া মাথা।
যাদেরই তুই পর ভাবিলি,
যাদের চোখে জল আনিলি,
ক্ষমা চেয়ে সবার পায়ে
জানারে আজ প্রাণের কথা।
জীবনে যা পাবার ছিল,
সবাই তোরে তাই তো দিল;
যা পেলি তাঁর চরণ-ধুলি-
আর তবে তোর ভাবনা কোথা?
পাবার বাকি আছে যারা
পাবি না তুই হয়তো তাহা,
খুলিস না আর খেয়ার ঘাটে
পাওনা-দেনার জমার খাতা।।
বাংলিশ/Banglish
Jara tore baslo bhalo,
Jara dilo prane byatha,
Jabar age bondhu jene,
Sobar paye noya matha.
Jaderi tui por bhabili,
Jader chokhe jol anili,
Khoma cheye sobar paye
Janare aaj praner kotha.
Jibone ja pabar chilo,
Sobai tore tai to dilo;
Ja peli taar choron-dhuli-
Ar tobe tor bhabna kotha?
Pabar baki ache jara
Pabi na tui hoyto taha,
Khulis na aar kheyar ghate
Paona-denar jomar khata.
Discussion
Public comments for Jara Tore Baslo Bhalo are available on the discussion page.
View discussion