Back to Library
Melancholic

প্রিয়তম হে বিদায় Priyotomo He Biday

Kazi Nazrul Islam

Priyotomo He Biday lyrics by Kazi Nazrul Islam. This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 28, 2026

Album

Single

Release

Unknown

Lyrics

প্রিয়তম হে, বিদায়
আর রাখিতে নারি, আশা-দীপ নিভে যায় দুরন্ত বায়।।

কত ছিল বলিবার, হায় হ’লো না বলা
ঝুঁরিতেছে চামেলির বন উতলা
যেন অনন্ত দিনের দিকে হায় হায়।।
কে কাঁদে দিকে দিকে হায় হায়।।

রহিল ছড়ানো মোর প্রাণের তিয়াস হুতাস পবনে;
জড়ানো রহিল মোর করুণ প্রীতি ধূসর গগনে।
তুমি মোরে স্মরিও
যদি এই পথে কোনদিন চলিতে প্রিয়
নিশিভোরে ঝরা ফুল দ’লে যাও পায়।।

Read in Banglish
Priyotomo he, biday Ar rakhite nari, asha-dip nibhe jay duronto bay. Koto chhilo bolibar, hay holo na bola Jhuritechhe chamelir bon utola Jeno ononto diner dike hay hay. Ke kande dike dike hay hay. Rohilo chhorano mor praner tiyash hutash pobone; Jorano rohilo mor korun priti dhusor gogone. Tumi more smorio Jodi ei pothe kondon cholite priyo Nishibhore jhora phul dole jao pay.

Related songs

More songs you may enjoy.

Romantic

Ghore Jodi Ele Priyo

ঘরে যদি এলে প্রিয়

Kazi Nazrul Islam

"ঘরে যদি এলে প্রিয় নাও একটি খোঁপার ফুল। আমার চোখের দিকে চেয়ে ভেঙে দাও মনের ভুল॥"

Romantic

Nai Porile Noton Khonpay

না-ই পরিলে নোটন খোঁপায়

Kazi Nazrul Islam

"না-ই পরিলে নোটন খোঁপায় ঝুমকো-জবার ফুল। এমনি এসো লুটিয়ে পিঠে আকুল এলোচুল॥"

Nostalgic

Bhulite Parine Tai Ashiyachi Poth Bhuli

ভুলিতে পারিনে তাই আসিয়াছি পথ ভুলি

Kazi Nazrul Islam

"ভুলিতে পারিনে তাই আসিয়াছি পথ ভুলি। ভোলা মোর সে অপরাধ, আজ যে লগ্ন গোধূলি॥ এমনই রঙিন বেলায় খেলেছি তোমায় আমায়"

Melancholic

Ganhuli Mor Ahoto Pakhir Somo

গানগুলি মোর আহত পাখির সম

Kazi Nazrul Islam

"গানগুলি মোর আহত পাখির সম লুটাইয়া পড়ে তব পায় প্রিয়তম।। বাণ বেধা মোর গানের পাখিরে তু’লে নিও প্রিয় তব বুকে ধীরে,"

Melancholic

Harano Hiyar Nikunjo Pathe

হারানো হিয়ার নিকুঞ্জ পথে

Kazi Nazrul Islam

"হারানো হিয়ার নিকুঞ্জ পথে কুড়ায়ে ঝরা ফুল একেলা আমি তুমি কেন হায় আসিলে হেথায় সুখের স্বরগ হইতে নামি ।"

Melancholic

Jhoro Jhoro Jhore Shaon Dhara

ঝর ঝর ঝরে শাওন ধারা

Kazi Nazrul Islam

"ঝর ঝর ঝরে শাওন ধারা। ভবনে এল মোর কে পথহারা॥ বিরহ-রজনি একেলা যাপি সঘনে বহে ঝড় সভয়ে কাঁপি।"

Discussion

Public comments for Priyotomo He Biday are available on the discussion page.

View discussion