জাতির বড়াই কি ইহকাল জাতি করে কি,
আমার মনে বলে অগ্নি জ্বেলে দিই জাতের মুখি।
এক জাতের বোঝা লয়ে, চিরকাল কাটালাম মানী মানুষ হয়ে,
মানের গৌরব কুলের গৌরব, ধন্ধবাজী সব দেখি।।
লোকে পেটের দায়ে দেশান্তরী হয়, হিন্দু-মুসলমানের বোঝা মাথায় করে রয়,
কার বা জাতি কেবা দেখে ঘরে এলে চিহ্ন কি
জেতে অন্ন নাহি দিবে, রোগে না ছাড়িবে,
পাপ করিলে কোম্পানি সব জাত ধরে লয়ে যাবে,
মৃত্যু হলে যাবে চলে, জাতির উপায় হবে কি।।
মন ডাক আল্লাহ, কুলের গৌরব ফেলে,
অকুলের কুল মালেক আল্লাহ বলে, তাইরি লেহ চিনে,
পাঞ্জু ত বলে যত করলাম সকলি ফাঁকি জুকি।।
বাংলিশ/Banglish
Jatir borai ki ihokal jati kore ki,
Amar mone bole ogni jwele dii jater mukhi.
Ek jater bojha loye, chirokal katalam mani manush hoye,
Maner gourob kuler gourob, dhondhobaji sob dekhi.
Loke peter daye deshantori hoy, Hindu-Musolmaner bojha mathay kore roy,
Kar ba jati keba dekhe ghore ele chinho ki
Jete onno nahi dibe, roge na charibe,
Pap korile company sob jat dhore loye jabe,
Mrityu hole jabe chole, jatir upay hobe ki.
Mon dako Allah, kuler gourob phele,
Okuler kul Malek Allah bole, tairi leho chine,
Panju to bole joto korlam sokoli phaki juki.
Discussion
Public comments for Jatir Borai Ki Ihokal Jati Kore Ki are available on the discussion page.
View discussion