যে জানে ফানার ফিকির সেই ফকির Je Jane Fanar Phikir Sei Phokir

Lalon Shah

যে জানে ফানার ফিকির সেই ফকির
ফকির হয় কি করলে নাম জিকির।

আছে কয় মত ফানার করণ
জানতে হয় তার বিবরণ
ফানা ফেলা ফানা ফিসশেখ
ফানা ফির-রসুল আঁখির।

ফানা হয় মুরশিদের পদে সে
মওলারে পায় অনায়াসে
তাই জেনে শুনে মুড়িয়ে মাথা
ফকিরি পথ কর সাকির।

আখেরে অকারণ হবি ফানা
প্রাপ্ত ফানা হলে না
সিরাজ সাঁই কয়, লালন তোমার
ফকিরি নয় ফান-ফিকির।।

বাংলিশ/Banglish

Je jane phanar phikir sei phokir Phokir hoy ki korle nam jikir. Ache koy mot phanar koron Jante hoy tar biboron Phana phela phana phis-shekh Phana phir-rosul ankhir. Phana hoy murshider pode se Maolare pay onayase Tai jene shune muriye matha Phokiri poth kor sakir. Akhere okaron hobi phana Prapto phana hole na Siraj Shai koy, Lalon tomar Phokiri noy phan-phikir.

Discussion

Public comments for Je Jane Fanar Phikir Sei Phokir are available on the discussion page.

View discussion