তিল পরিমাণ জায়গাতে কি কুদরতিময় Til Poriman Jaygate Ki Kudrotimoy

Lalon Shah

তিল পরিমাণ জায়গাতে কি কুদরতিময়।
একজন নাড়া জগৎ জোড়া সেইখানেতে বারাম দেয়।

আমি বলবো কি সেই নাড়ার গুণ-বিচার
চার যুগে তার রূপ নর কেশব
অমাবস্যা নাই সে দেশেতে, দিন সেখানে সদাই রয়।

ভাবের নাড়া ভাব দিয়ে বেড়ায়
সে যা ভাবে সেই হয়ে দাঁড়ায়
রসিক যারা বসে তারা পেঁড়োর খবর পিড়েয় পায়৷

শতদল সহস্রদলের দল
নাড়ার ঠাকুর নাড়ছে সদাই ফল
লালন বলে, জানি কবে ফল ফেলিয়ে নাড়া যায়৷।

বাংলিশ/Banglish

Til poriman jaygate ki kudrotimoy. Ekjon nara jogot jora sheikhanete baram dey. Ami bolbo ki shei narar gun-bichar Char juge tar rup nor keshob Omaboshya nai she deshete, din shekhane shodai roy. Bhaver nara bhav diye beray She ja bhabe shei hoye daray Rosik jara boshe tara peror khobor pirey pay. Shotodol shohoshrodoler dol Narar thakur narche shodai phol Lalon bole, jani kobe phol feliye nara jay.

Discussion

Public comments for Til Poriman Jaygate Ki Kudrotimoy are available on the discussion page.

View discussion