যে কাঁদনে হিয়া কাঁদিছে সে কাঁদনে সেও কাঁদিল।
যে বাঁধনে মোরে বাঁধিছে সে বাঁধনে তারে বাঁধিল॥
পথে পথে তারে খুঁজিনু, মনে মনে তারে পূজিনু,
সে পূজার মাঝে লুকায়ে আমারেও সে যে সাধিল॥
এসেছিল মন হরিতে মহাপারাবার পারায়ে।
ফিরিল না আর তরীতে, আপনারে গেল হারায়ে।
তারি আপনারই মাধুরী আপনারে করে চাতুরী,
ধরিবে কি ধরা দিবে সে কী ভাবিয়া ফাঁদ ফাঁদিল॥
বাংলিশ/Banglish
Je kandone hiya kandiche se kandone seo kandilo.
Je bandhone more bandhiche se bandhone tare bandhilo.
Pothe pothe tare khujinu, mone mone tare pujinu,
Se pujar majhe lukaye amareo se je sadhilo.
Esechilo mon horite mohaparabar paraye.
Phirilo na ar torite, apanare gelo haraye.
Tari apanari madhuri apanare kore chaturi,
Dhoribe ki dhora dibe se ki bhabiya phand phandilo.
Discussion
Public comments for Je Kandone Hiya Kandiche are available on the discussion page.
View discussion