যেতে যেতে চায় না যেতে, ফিরে ফিরে চায়—
সবাই মিলে পথে চলা হল আমার দায় ॥
দুয়ার ধরে দাঁড়িয়ে থাকে— দেয় না সাড়া হাজার ডাকে—
বাঁধন এদের সাধনধন, ছিঁড়তে যে ভয় পায় ॥
আবেশভরে ধুলায় প’ড়ে কতই করে ছল,
যখন বেলা যাবে চলে ফেলবে আঁখিজল।
নাই ভরসা, নাই যে সাহস, চিত্ত অবশ, চরণ অলস—
লতার মতো জড়িয়ে ধরে আপন বেদনায় ॥
বাংলিশ/Banglish
Jete jete chay na jete, phire phire chay--
Sobai mile pothe chola holo amar day.
Duar dhore dariye thake-- dey na sara hajar dake--
Badhon eder sadhondhon, chhirte je bhoy pay.
Abheshbhore dhulay pore kotoi kore chol,
Jokhon bela jabe chole phelbe akhijol.
Nai bhorosa, nai je sahos, chitto obosh, choron olos--
Lotar moto joriye dhore apon bedonay.
Discussion
Public comments for Jete Jete Chay Na Jete are available on the discussion page.
View discussion