Back to Library
Philosophical

যেতে যদি হয় হবে Jete Jodi Hoy Hobe

Rabindranath Tagore

Jete Jodi Hoy Hobe lyrics by Rabindranath Tagore (1925). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 19, 2026

Lyrics

যেতে যদি হয় হবে–
যাব, যাব, যাব তবে॥
লেগেছিল কত ভালো এই-যে আঁধার আলো–
খেলা করে সাদা কালো উদার নভে।

গেল দিন ধরা-মাঝে কত ভাবে, কত কাজে,
সুখে দুখে কভু লাজে, কভু গরবে॥

প্রাণপণে কত দিন শুধেছি কঠিন ঋণ,
কখনো বা উদাসীন ভুলেছি সবে।
কভু ক’রে গেনু খেলা, স্রোতে ভাসাইনু ভেলা,
আনমনে কত বেলা কাটানু ভবে॥

জীবন হয় নি ফাঁকি, ফলে ফুলে ছিল ঢাকি,
যদি কিছু রহে বাকি কে তাহা লবে!
দেওয়া-নেওয়া যাবে চুকে, বোঝা-খসে-যাওয়া বুকে
যাব চলে হাসিমুখে–যাব নীরবে॥

Read in Banglish
Jete jodi hoy hobe– jabo, jabo, jabo tobe. Legechhilo koto bhalo ei-je adhar alo– khela kore sada kalo udar nobhe. Gelo din dhora-majhe koto bhabe, koto kaje, sukhe dukhe kobhu laje, kobhu gorobe. Pranpone koto din shudhechhi kothin rin, kokhono ba udashin bhulechhi sobe. Kobhu kore genu khela, srote bhasainu bhela, anmone koto bela katanu bhobe. Jibon hoy ni phaki, phole phule chhilo dhaki, jodi kichhu rohe baki ke taha lobe! Dewa-newa jabe chuke, bojha-khose-jawa buke jabo chole hasimukhe–jabo nirobe.

Related songs

More songs you may enjoy.

Philosophical

Achhe Dukkho Achhe Mrityu

আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু

Rabindranath Tagore

"আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু, বিরহদহন লাগে। তবুও শান্তি, তবু আনন্দ, তবু অনন্ত জাগে ॥ তবু প্রাণ নিত্যধারা, হাসে সূর্য চন্দ্র তারা,"

Devotional

Agnisikha Eso Eso

অগ্নিশিখা, এসো এসো

Rabindranath Tagore

"অগ্নিশিখা, এসো এসো, আনো আনো আলো। দুঃখে সুখে ঘরে ঘরে গৃহদীপ জ্বালো।। আনো শক্তি, আনো দীপ্তি, আনো শান্তি, আনো তৃপ্তি, আনো স্নিগ্ধ ভালোবাসা, আনো নিত্য ভালো।।"

Devotional

Aji Bijon Ghore Nishithrate

আজি বিজন ঘরে নিশীথরাতে

Rabindranath Tagore

"আজি বিজন ঘরে নিশীথরাতে আসবে যদি শূন্য হাতে-- আমি তাইতে কি ভয় মানি! জানি জানি, বন্ধু, জানি-- তোমার আছে তো হাতখানি ॥"

Devotional

Aji Nirbhoynidrito

আজি নির্ভয়নিদ্রিত

Rabindranath Tagore

"আজি নির্ভয়নিদ্রিত ভুবনে জাগে, কে জাগে ? ঘন সৌরভমন্থর পবনে জাগে, কে জাগে ? কত নীরব বিহঙ্গকুলায়ে মোহন অঙ্গলি বুলায়ে- জাগে, কে জাগে ?"

Devotional

Ami Jwalbo Na Mor Batayone Prodeep Ani

আমি জ্বালব না মোর বাতায়নে প্রদীপ আনি

Rabindranath Tagore

"আমি জ্বালব না মোর বাতায়নে প্রদীপ আনি, আমি শুনব বসে আঁধার-ভরা গভীর বাণী॥"

Soulful

Ami Tareyi Jani Tareyi Jani

আমি তারেই জানি তারেই জানি

Rabindranath Tagore

"আমি তারেই জানি তারেই জানি আমায় যে জন আপন জানে– তারি দানে দাবি আমার যার অধিকার আমার দানে॥"

Discussion

Public comments for Jete Jodi Hoy Hobe are available on the discussion page.

View discussion