ও ঝরা পাতা- ও ঝরা পাতাগো
তোমার সাথে আমার রাত পোহানো কথা গো
তোমার সাথে আমার দিন কাটানো কথা…
হলুদ পাতার বুকে দিলো
সবুজ পাতা চুম্। আর…
শুকনো পাতা নূপুর পায়ে
রুমঝুম… রুমঝুম… রুমঝুম।
একটা পাতার ইচ্ছে হলো
আকাশটাকে ছোঁবে,
পাখির সাথে মেললো ডানা-
সূর্য উঠলো পূবে।
আগুনরাঙা সূর্যটার কুসুমরঙা আলোয়,
পাখিটারে পাতার আজকে-
লাগলো ভীষণ ভালো।
ও ঝরা পাতা…
পাতায় পাতায় কাব্য গাঁথা-
পাতায় লেখা গান।
শিরায় শিরায় স্বপ্ন আমার,
ভীষণ অভিমান।
কোন ছোবলে স্বপ্ন আমার হলো সাদাকালো ?
আমার বসত অন্ধকারে-
তোরা থাকিস ভালো।
বাংলিশ/Banglish
O jhora pata- o jhora patago
Tomar sathe amar raat pohano kotha go
Tomar sathe amar din katano kotha…
Holud patar buke dilo
Sobuj pata chum. Ar…
Shukno pata nupur paye
Rumjhum… rumjhum… rumjhum.
Ekta patar icche holo
Akashtake chobe,
Pakhir sathe mello dana-
Surjo uthlo pub-e.
Agunranga surjotar kusumranga aloy,
Pakhitare patar ajke-
Laglo bhishon bhalo.
O jhora pata…
Patay patay kabyo gatha-
Patay lekha gaan.
Shiray shiray shopno amar,
Bhishon obhiman.
Kon chobole shopno amar holo sadakalo ?
Amar bosot ondhokare-
Tora thakis bhalo.
Discussion
Public comments for Jharapatar Gaan are available on the discussion page.
View discussion