ঝড় উঠেছিল ঝড় নীল-সমুদ্রে ঝড় Jhor Uthedhilo Jhor Neel-Somudre Jhor

ঝড় উঠেছিল — “ঝড়”
নীল-সমুদ্রে ঝড়
আরব সাগর থেকে উঠে আসা
ছেচল্লিশের ঝড়
ঝড়ের দাপটে কেঁপে উঠেছিল শাসক ভয়ংকর॥

ঘুমন্ত নদী ছুটন্ত হয় দুরন্ত রণসাজে
বিদ্রোহ-নৌ বিদ্রোহ জাগে তলোয়ার জাহাজে
বিদেশী-শাসন, আসন স-ভয়ে
কেঁপে ওঠে থরোথর॥

নাবিক-বন্ধু সেনানী তোমরা পরাধীনতার কালো
জল-তরঙ্গে সাজিয়েছিলে স্বাধীনতার আলো
শৃংখল ভাঙো, শৃংখল ভাঙো সারা দেশে সাড়া জাগে
বিপ্লব, মহা-বিপ্লব আসে মুক্তির দোলা লাগে
ঝোড়ো হাওয়া এসে ভেঙে দিয়ে গেল
সাজানো তাসের ঘর॥

বাংলিশ/Banglish

Jhor uthedhilo — “jhor” neel-somudre jhor arab sagor theke uthe asa chechellisher jhor jhorer dapote kepe uthedhilo shasok bhoyonkor. ghumonto nodi chhutonto hoy duronto ronsaje bidroho-nou bidroho jage tolowar jaha-je bideshi-shason, ason so-bhoye kepe othe thorothor. nabik-bondhu senani tomra poradhinotar kalo jol-toronge sajiechhile swadhinotar alo shringkhol bhango, shringkhol bhango sara deshe sara jage biplob, moha-biplob ase muktir dola lage jhoro hawa ese bhenge die gelo sajano taser ghor.

Discussion

Public comments for Jhor Uthedhilo Jhor Neel-Somudre Jhor are available on the discussion page.

View discussion