ওরা ভয় পেয়েছে রবসন
ভয় রাত্রি প্রভাত হবার
ভয় রূপের, ভয় শব্দের, ভয় স্পর্শের।
ওরা আমাদের গান গাইতে দেয়না পল রবসন
তীব্র নিখাদে গাওয়া নিগ্রো ভাই আমার
আমরা আমাদের গান গাই ওরা চায়না
ভালবাসায় ওদের আতঙ্ক
বীজ আর মাটিতে আতঙ্ক
আতঙ্ক স্রোতের জলে।
আর কোন বন্ধুর হাতের স্মৃতি
যা চায়না কোন সুদ, কোন দস্তুরে।
যে হাত তাদের মনিবন্ধে দু’দন্ড
পাখির মত কোনদিন বসেনি।
আমাদের গান ওদের আতঙ্ক।।
বাংলিশ/Banglish
Ora bhoy peyechhe Robson
Bhoy ratri probhat hobar
Bhoy ruper, bhoy shobder, bhoy sporsher.
Ora amader gan gaite deyna Paul Robson
Tibro nikhade gawa Negro bhai amar
Amra amader gan gai ora chayna
Bhalobashay oder atonko
Beej ar matite atonko
Atonko sroter jole.
Ar kono bondhur hater sriti
Ja chayna kono sud, kono dosture.
Je hat tader monibondhe du-dondo
Pakhir moto kondino boseni.
Amader gan oder atonko.
Discussion
Public comments for Ora Bhoy Peyechhe Robson are available on the discussion page.
View discussion