Back to Library
Inspirational

জীবন যদি জীবন হয় Jibon Jodi Jibon Hoy

Calcutta Youth Choir

Jibon Jodi Jibon Hoy lyrics by Calcutta Youth Choir (1976). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 16, 2026

Lyrics

জীবন যদি জীবন হয়
‘জয়’ কে তুই আপন কর
স্বর্গ যদি কোথাও থাকে
নামাও তাকে মাটির ‘পর

এই দুঃখ তো নয় চিরদিন
এই কষ্ট তো নয় চিরদিন
এ’দিন যাবেই যাবে এ-আজ
যেমন গেছে হঠাৎ এ-দিন
আবার হবে পৃথিবীটা
বসন্তেরই এ-জীবন
(স্বর্গ যদি কোথাও থাকে নামাও তাকে মাটির ‘পর)

সকাল-সন্ধ্যা রঙিন করে
সুনীল আকাশ রূপকার
এ-গান শোনায় পৃথিবী শোন
বাতাসে তার এ ঝংকার
এ দেশটাকে আবার পরাও
নতুন সাজের অলংকার
(স্বর্গ যদি কোথাও থাকে নামাও তাকে মাটির ‘পর)

মরণ আসে নানান্ বেশে
বসনে তার অন্ধকার
মানাতে হার সে কি পারে
নিজেই সে তো মেনেছে হার
নতুন প্রভাত জেগে ওঠে তার
নব জীবন হল রে ভোর
(স্বর্গ যদি কোথাও থাকে নামাও তাকে মাটির ‘পর)

Read in Banglish
Jibon jodi jibon hoy 'Joy' ke tui apon kor Swargo jodi kothao thake Namao take matir 'por Ei dukkho to noy chirodin Ei koshto to noy chirodin E-din jabei jabe e-aaj Jemon geche hothat e-din Abar hobe prithibita Bosonteri e-jibon (Swargo jodi kothao thake namao take matir 'por) Sokal-sondhya rongin kore Sunil akash rupokar E-gaan shonay prithibi shon Batase tar e jhongkar E deshtake abar porao Notun sajer olongkar (Swargo jodi kothao thake namao take matir 'por) Moron ase nanan beshe Bosone tar ondhokar Manate haar se ki pare Nijei se to meneche haar Notun probhat jege uthe tar Nobo jibon holo re bhor (Swargo jodi kothao thake namao take matir 'por)

Related songs

More songs you may enjoy.

Patriotic

Tomar Amar Thikana Padma Meghna Jamuna

তোমার আমার ঠিকানা পদ্মা মেঘনা যমুনা

Calcutta Youth Choir

"তোমার আমার ঠিকানা পদ্মা মেঘনা যমুনা গঙ্গার স্রোত ধরে পেয়েছি চলার নিশানা"

Harmonious

Keu Ba Kore Chondipath Keu Dey Ajaan

কেউ বা করে চণ্ডীপাঠ কেউ দেয় আজান

Calcutta Youth Choir

"কেউ বা করে চণ্ডীপাঠ কেউ দেয় “আজান” কেই বা বলে — “আ-মেন” সবই তো সমান"

Inspirational

Esho Amra Tori Beye Jai

এসো আমরা তরী বেয়ে যাই

Calcutta Youth Choir

"এসো আমরা তরী বেয়ে যাই এসো, আমরা তরী বেয়ে যাই যদি ঝড় ওঠে কভু দূর আকাশে নামে আঁধার"

Patriotic

Bharatbarsha Surjer Ek Nam

ভারতবর্ষ: সূর্যের এক নাম

Calcutta Youth Choir

"ভারতবর্ষ : সূর্যের এক নাম আমরা রয়েছি সেই সূর্যের দেশে লীলা চঞ্চল সমুদ্রে অবিরাম গঙ্গা যমুনা ভাগিরথী যেথা মেশে"

Patriotic

Samne Samne Egiye Ja

সামনে সামনে এগিয়ে যা

Calcutta Youth Choir

"সামনে সামনে এগিয়ে যা খুশিতে গান গেয়ে যা এ-জীবনটা তোর দেশেরই তুই দেশের জন্য দিয়ে যা॥"

Resilient

Saper Mathay Pa Diye Se Nache

সাপের মাথায় পা দিয়ে সে নাচে

Pratul Mukhopadhyay

"সাপের মাথায় পা দিয়ে সে নাচে, কান্না কেন, কান্না কেন তোর? বন্যা, খরা, মড়ক বুকে বাঁচে ভাবনা কেন, ভাবনা কেন তোর?"

Discussion

Public comments for Jibon Jodi Jibon Hoy are available on the discussion page.

View discussion