স্বাগত ম্যান্ডেলা স্বাগত ম্যান্ডেলা
তোমাকে স্বাগত জানাতে আজকে
কলকাতা চঞ্চলা॥
সূর্যের নাম বদলে রেখেছি নেলসন ম্যান্ডেলা
ঝড়ে হাওয়াকে আমরা জেনেছি নেলসন ম্যান্ডেলা
“উম্ খোন্তো উই সিজোয়ে” শাণিত বর্শাফলা
রক্তকরবী কৃষ্ণচূড়ার দেশ আজ চঞ্চলা
স্বাগত ম্যান্ডেলা॥
কি নামে তোমাকে ডাক্ ব আমরা পিম্পার্নেল ফুল
দুরন্ত নদী’ অথবা সাগর সেও তো অপ্রতুল
নতজানু আজ তোমার কাছে পোল্ স মূর’ কারাগার
কালো আফ্রিকা, সারা বিশ্ব মুখরিত চারিধার
জীবনকে বাজী রেখে খেলেছো তে মৃত্যুর সাথে খেলা
স্বাগত ম্যান্ডেলা॥
কি নামে তোমাকে ডাকবো আমরা তোমার অনেক নাম
দেশ জাতি আর সময় পেরিয়ে মুক্তির সংগ্রাম
খোলা-আকাশের নীচে দাঁড়িয়েছো সাতাশ বছর পরে
আবার তুমি তো বন্দী হয়েছো মানুষের অন্তরে
তুমি আমাদের বড় গর্বের আদরের ম্যন্ডেলা
স্বাগত ম্যান্ডেলা॥
বাংলিশ/Banglish
Swagato Mandela swagato Mandela
Tomake swagato janate aajke
Kolkata chonchola.
Suryer naam bodle rekhechi Nelson Mandela
Jhore hawake amra jenechi Nelson Mandela
“Umkhonto we Sizwe” shanito borshafola
Roktokorobi krishnochurar desh aaj chonchola
Swagato Mandela.
Ki naame tomake dakbo amra Pimpernel phool
Duronto nodi othoba sagor seo to oprotul
Notojanu aaj tomar kache Pollsmoor karagar
Kalo Africa, sara bishwo mukhorito charidhar
Jibonke baji rekhe khelecho to mrityur sathe khela
Swagato Mandela.
Ki naame tomake dakbo amra tomar onek naam
Desh jati aar somoy periye muktir songram
Khola-akasher niche dariyecho satash bochor pore
Abar tumi to bondi hoyecho manusher ontore
Tumi amader boro gorbher adorera Mandela
Swagato Mandela.
Discussion
Public comments for Swagato Mandela Swagato Mandela are available on the discussion page.
View discussion