যদি তোর ভাবনা থাকে ফিরে যা-না। তবে তুই ফিরে যা-না।
যদি তোর ভয় থাকে তো করি মানা॥
যদি তোর ঘুম জড়িয়ে থাকে গায়ে ভুলবি যে পথ পায়ে পায়ে,
যদি তোর হাত কাঁপে তো নিবিয়ে আলো সবারে করবি কানা॥
যদি তোর ছাড়তে কিছু না চাহে মন করিস ভারী বোঝা আপন—
তবে তুই সইতে কভু পারবি নেরে এ বিষম পথের টানা॥
যদি তোর আপনা হতে অকারণে সুখ সদা না জাগে মনে
তবে তুই তর্ক ক’রে সকল কথা করিবি নানাখানা॥
বাংলিশ/Banglish
Jodi tor bhabna thake phire ja-na. Tobe tui phire ja-na.
Jodi tor bhoy thake to kori mana.
Jodi tor ghum joriye thake gaye bhulbi je poth paye paye,
Jodi tor hat kape to nibiye alo sobare korbi kana.
Jodi tor charte kichu na chahe mon koris bhari bojha apon—
Tobe tui soite kobhu parbi nere e bishom pother tana.
Jodi tor apona hote okarone sukh soda na jage mone
Tobe tui torko kore sokol kotha koribi nanakhana.
Discussion
Public comments for Jodi Tor Bhabna Thake are available on the discussion page.
View discussion