ওদের বাঁধন যতই শক্ত হবে ততই বাঁধন টুটবে,
মোদের ততই বাঁধন টুটবে।
ওদের যতই আঁখি রক্ত হবে মোদের আঁখি ফুটবে,
ততই মোদের আঁখি ফুটবে॥
আজকে যে তোর কাজ করা চাই, স্বপ্ন দেখার সময় তো নাই—
এখন ওরা যতই গর্জাবে, ভাই তন্দ্রা ততই ছুটবে,
মোদের তন্দ্রা ততই ছুটবে॥
ওরা ভাঙতে যতই চাবে জোরে গড়বে ততই দ্বিগুণ করে,
তোরা ভরসা না ছাড়িস কভু, জেগে আছেন জগত-প্রভু—
ওরা ধর্ম যতই দলবে ততই ধুলায় ধ্বজা লুটবে,
ওদের ধুলায় ধ্বজা লুটবে॥
বাংলিশ/Banglish
Oder badhon jotoy shokto hobe totoy badhon tutbe,
Moder totoy badhon tutbe.
Oder jotoy akhi rokto hobe moder akhi phutbe,
totoy moder akhi phutbe.
Ajke je tor kaj kora chai, shopno dekhar shomoy to nai—
ekhon ora jotoy gorjabe, bhai tondra totoy chutbe,
moder tondra totoy chutbe.
Ora bhangte jotoy chabe jore gorbe totoy dwigun kore,
tora bhorsha na charish kobhu, jege achen jogot-probhu—
ora dhormo jotoy dolbe totoy dhulay dhoja lutbe,
oder dhulay dhoja lutbe.
Discussion
Public comments for Oder Badhon Jotoy Shokto Hobe are available on the discussion page.
View discussion