জল আনিতে দেইখে আইলাম Jol Anite Deikhe Ailam

জল আনিতে দেইখে আইলাম গো সকি গৌরবরণ বাঁকা।
এগো কি কুক্ষেণে শ্যামের সনে হইল আমার দেখা।।

হস্তে শ্যামের মোহন বাঁশি গো শিরি মোহন চুরা
এগো কাঁচা সোনা বিল মিল বিলমিল
তনু খানি মাখা।।

মনপ্ৰাণ নিল শ্যামে গো শুধু দেহামাত্র একা
এগো মনভোলানো রূপটি আমার
হৃদয় মাঝে আঁকা।।

উপায় বল ও সজনী গৃহে দায় হইয়াছে থাকা
এগো পাখির মতন উইড়া যাইতাম থাকত যদি পাখা।।

ভাইবে রাধারমণ বলে তারা শুন রে প্রাণের সখা
এগো নিশাকালে শ্যামের সনে হইব তোমার দেখা।।

বাংলিশ/Banglish

Jol anite deikhe ailam go shokhi gourboron banka. Ego ki kukkhene shyamer shone hoilo amar dekha.. Hoste shyamer mohon bashi go shiri mohon chura Ego kacha sona bil mil bilmil tonu khani makha.. Mon-pran nil shyame go shudhu dehamatro eka Ego mon-bholano rupti amar hridoy majhe aka.. Upay bolo o shojoni grihe day hoiyache thaka Ego pakhir moton uira jaitam thaktou jodi pakha.. Bhaibe Radharaman bole tara shun re praner shokha Ego nishakale shyamer shone hoibo tomar dekha..

Discussion

Public comments for Jol Anite Deikhe Ailam are available on the discussion page.

View discussion