কাহারে মরম কহিব রে Kahare Moromo Kohibo Re

কাহারে মরম কহিব রে শ্যামের বাঁশি যে দুঃখ আমার অন্তরে।
যেমন মেঘের আশে চাতকিনীর হৃদয় বিদুরে রে।

বাঁশিরে নিবিড় কুটিরে রে বৈসে থাকি মনপাখি দুই আঁখি ঝুরে
যেমন পিঞ্জিরায় পাখির মত উড়িতে না পারিরে।

বাঁশিরে শ্রবণে শয়নে রে সম্মিলন নয়নে নয়ন কামশরে
মনপ্ৰাণ হরিয়া নিল কালিন্দ্রির তীরে রে।

বাঁশিরে শ্ৰী রাধারমণের এই কথা মনের ব্যথা কহিনা কাহারে
আপন সাধে ঠেইকাছি ফান্দে আমি কি দোষ দিমু করে রে।

বাংলিশ/Banglish

Kahare moromo kohibo re shyamer banshi je dukkho amar ontore. Jemon megher ashe chatokinir hridoy bidure re. Banshire nibiro kutire re boishe thaki monpakhi dui ankhi jhure Jemon pinjiray pakhir moto urite na parire. Banshire shrabone shoyone re sommilon noyone noyon kamoshore Monpran horiya nilo kalindrir tire re. Banshire shri radharamoner ei kotha moner byatha kohina kahare Apon shadhe theikachi phande ami ki dosh dimu kore re.

Discussion

Public comments for Kahare Moromo Kohibo Re are available on the discussion page.

View discussion