তিস্তান ২ Tistaan 2

Anupam Roy

পাঁচ টাকা দিয়ে দিনের শুরু
ষোল টাকা দিয়ে শেষ
তিন টাকা দিয়ে মুক্তি কিনে
হব নিরুদ্দেশ।

তখন কেন হাত বাড়ালে, এখন কেন চুপ?
তখন কেন জ্বাললে আলো, এখন পোড়াও ধূপ।
আর এখন তুমি নিচ্ছ অন্য রূপ।

আর এখন অলমোস্ট পাগোল এ মন
বিষ পানে অভ্যস্ত এ জীবন
শূন্য দু হাত আবার চাইছে
ফিরিয়ে নিয়ে চলো …
তিস্তানে …

মাসটা যখন ফুরিয়ে যাবে
ওরা দেবে অনেক টাকা
তবু মাসের শেষেই মনে হবে
ভেতরটা খুব ফাঁকা

সময় যখন আটকে রাখবে সময় চলবে না
যখন সময় অনেক দরকার সময় থাকবে না
তখন সময় তোমার পাশে নেই

আর এখন অলমোস্ট পাগোল এ মন
বিষ পানে অভ্যস্ত এ জীবন
শূন্য দু হাত আবার চাইছে
ফিরিয়ে নিয়ে চলো …
তিস্তানে …

যখন বলেছিলাম আমি চলে যাব, তখন কেন কাঁদোনি
একের পর এক ভুল করেছি, তবু কেন আটকাওনি
যতক্ষণ তুমি জিতছো, প্রত্যেকটা মানুষ তোমার সাথে
তুমি একবার হেরে যাও আর কেউ নেই তোমার পাশে।

তখন কেন হাত বাড়ালে, এখন কেন চুপ?
তখন কেন জ্বাললে আলো, এখন পোড়াও ধূপ।
আর এখন তুমি নিচ্ছ অন্য রূপ।

আর এখন অলমোস্ট পাগোল এ মন
বিষ পানে অভ্যস্ত এ জীবন
শূন্য দু হাত আবার চাইছে
ফিরিয়ে নিয়ে চলো …
তিস্তানে …

বাংলিশ/Banglish

Panch taka diye diner shuru Sholo taka diye shesh Tin taka diye mukti kine Hobo niruddesh. Tokhon keno hath barale, ekhon keno chup? Tokhon keno jwalle alo, ekhon porao dhup. Ar ekhon tumi nichho onno rup. Ar ekhon almost pagol e mon Bish pane obhyosto e jibon Shunno du hath abar chaiche Phiriye niye cholo… Tistaane… Mashta jokhon furiye jabe Ora debe onek taka Tobu masher sheshei mone hobe Vhetorta khub phaka Shomoy jokhon atke rakhbe shomoy cholbe na Jokhon shomoy onek dorkar shomoy thakbe na Tokhon shomoy tomar pashe nei Ar ekhon almost pagol e mon Bish pane obhyosto e jibon Shunno du hath abar chaiche Phiriye niye cholo… Tistaane… Jokhon bolechilam ami chole jabo, tokhon keno kadoni Eker por ek bhul korechi, tobu keno atkaoni Jotokkhon tumi jitcho, prottekta manush tomar sathe Tumi ekbar here jao ar keu nei tomar pashe. Tokhon keno hath barale, ekhon keno chup? Tokhon keno jwalle alo, ekhon porao dhup. Ar ekhon tumi nichho onno rup. Ar ekhon almost pagol e mon Bish pane obhyosto e jibon Shunno du hath abar chaiche Phiriye niye cholo… Tistaane…

Discussion

Public comments for Tistaan 2 are available on the discussion page.

View discussion