কারার ঐ লৌহকপাট,
ভেঙ্গে ফেল কর রে লোপাট,
রক্ত-জমাট শিকল পূজার পাষাণ-বেদী।
ওরে ও তরুণ ঈশান,
বাজা তোর প্রলয় বিষাণ
ধ্বংস নিশান উড়ুক প্রাচীর প্রাচীর ভেদি।
গাজনের বাজনা বাজা,
কে মালিক, কে সে রাজা,
কে দেয় সাজা মুক্ত স্বাধীন সত্যকে রে?
হা হা হা পায় যে হাসি, ভগবান পরবে ফাঁসি,
সর্বনাশী শিখায় এ হীন তথ্য কে রে!
ওরে ও পাগলা ভোলা,
দে রে দে প্রলয় দোলা,
গারদগুলা জোরসে ধরে হেচ্কা টানে
মার হাঁক হায়দারী হাঁক, কাধে নে দুন্দুভি ঢাক
ডাক ওরে ডাক, মৃত্যুকে ডাক জীবন পানে।
নাচে ওই কালবোশাখী,
কাটাবী কাল বসে কি
দেরে দেখি ভীম কারার ঐ ভিত্তি নাড়ি
লাথি মার ভাঙ্গরে তালা,
যত সব বন্দী শালায়-আগুন-জ্বালা, আগুন-জ্বালা,
ফেল উপাড়ি।।
বাংলিশ/Banglish
Karar oi louhokopat,
Bhenge phel kor re lopat,
Rokto-jomat shikol pujar pashan-bedi.
Ore o torun ishan,
Baja tor proloy bishan
Dhwongsho nishan uruk prachir prachir bhedi.
Gajoner bajna baja,
Ke malik, ke se raja,
Ke dey saja mukto swadhin sotyoke re?
Ha ha ha pay je hasi, bhogoban porbe phansi,
Sorbonashi shikhay e hin tothyo ke re!
Ore o pagla bhola,
De re de proloy dola,
Garodgula jorse dhore hechka tane
Mar hank haydari hank, kadhe ne dundubhi dhak
Dak ore dak, mrityuke dak jibon pane.
Nache oi kalboshakhi,
Katabi kal bose ki
Dere dekhi bhim karar oi bhitti nari
Lathi mar bhangre tala,
Joto sob bondi shalay-agun-jwala, agun-jwala,
Phel upari..
Discussion
Public comments for Karar Oi Louho Kopat are available on the discussion page.
View discussion