কে বলে ‘যাও যাও’— আমার যাওয়া তো নয় যাওয়া।
টুটবে আগল বারে বারে তোমার দ্বারে,
লাগবে আমায় ফিরে ফিরে ফিরে-আসার হাওয়া ॥
ভাসাও আমায় ভাঁটার টানে অকূল-পানে,
আবার জোয়ার-জলে তীরের তলে ফিরে তরী বাওয়া ॥
পথিক আমি, পথেই বাসা—
আমার যেমন যাওয়া তেমনি আসা।
ভোরের আলোয় আমার তারা
হোক-না হারা,
আবার জ্বলবে সাঁজে আঁধার-মাঝে তারি নীরব চাওয়া ॥
বাংলিশ/Banglish
Ke bole 'jao jao'-- amar jaoa to noy jaoa.
Tutbe agol bare bare tomar dware,
Lagbe amay phire phire phire-asar haowa.
Bhasao amay bhantar tane okul-pane,
Abar jowar-jole tirer tole phire tori baowa.
Pothik ami, pothei basa--
Amar jemon jaoa temni asa.
Bhorer aloy amar tara
Hok-na hara,
Abar jwolbe sanje adhar-majhe tari nirob chaowa.
Discussion
Public comments for Ke Bole Jao Jao are available on the discussion page.
View discussion