কে রঙ লাগালে বনে বনে Ke Rong Lagale Bone Bone

কে রঙ লাগালে বনে বনে।
ঢেউ জাগালে সমীরণে॥
আজ ভুবনের দুয়ার খোলা দোল দিয়েছে বনের দোলা–
দে দোল! দে দোল! দে দোল!
কোন্‌ ভোলা সে ভাবে-ভোলা খেলায় প্রাঙ্গণে॥

আন্‌ বাঁশি– আন্‌ রে তোর আন্‌ রে বাঁশি,
উঠল সুর উচ্ছ্বাসি ফাগুন-বাতাসে।
আজ দে ছড়িয়ে ছড়িয়ে শেষ বেলাকার কান্না হাসি–
সন্ধ্যাকাশের বুক-ফাটা সুর বিদায়-রাতি করবে মধুর,
মাতল আজি অস্তসাগর সুরের প্লাবনে॥

বাংলিশ/Banglish

Ke rong lagale bone bone. Dheu jagale somirone. Aj bhuboner duyar khola dol diyeche boner dola— De dol! De dol! De dol! Kon bhola se bhabe-bhola khelay prangone. An bashi— an re tor an re bashi, Uthlo sur ucchvasi phagun-batase. Aj de chhoriye chhoriye shesh belakar kanna hasi— Sondhyakasher buk-phata sur biday-rati korbe modhur, Matol aji ostosagor surer plabone.

Discussion

Public comments for Ke Rong Lagale Bone Bone are available on the discussion page.

View discussion